Allgemeine Geschäftsbedingungen 
(AGB)
Hotel-Reservationen   Pensione Elisabetta

Condizioni Generali Riservazioni
(CGR)
Riservazioni-Pernottamenti   Pensione Elisabetta

• Die Reservation ist erst nach erhalt von 25% oder nach erhalt Ihrer Kredit-Karten-Daten via Fax 0041-91-792 21 30 verbindlich. Dies garantiert beiden Parteien einen einwandfreien Ablauf Ihres Aufenthaltes.

• La  riservazione sarà valida solo dopo un anticipo del 25% oppure affidandoci i vostri dati delle carte di credito tramite
  Fax 0041-91 792 21 30.  Questo garantisce una reciproca sicurezza e garanzia per entrambi.
  

• Sie kann bis zu maximal (6) sechs Tage vor Beginn des Buchungstermins schriftlich ohne finanzielle Gegenleistung gekündigt  werden.
  

• Potrà esser disdetta per iscritto, a non meno di (6) sei giorni prima della data della riservazione, senza alcun impegno finanziario da parte vostra.

• Die danach eingetroffenen Absagen 
  (5-0)  von fünf bis null Tage,  
  werden wir mit  (25%) fünfundzwanzig Prozent des vereinbarten Reservations-Betrages verrechnen.
  

• Per le disdette che ci raggiungono, dai (5 à 0) cinque à zero giorni, prima della data della riservazione stabilità,  verranno fatturate con il (25%) venticinque percento dell' valore totale della vostra riservazione.